Sîtav: Kein türkischer Name ...

Initiativen von und Diskussionen um Auslaender. Neue Gesetze zum Thema Auswanderer. Aktivitaeten und İnitiativen von Türken in der Schweiz

Sîtav: Kein türkischer Name ...

Beitragvon Ruth » 16. Okt 2013, 14:32

... deshalb kriegt der kleine kurdische in Zürich geborene Erdenbürger auch keinen türkischen Pass :? :o

Sîtav darf nicht in die Türkei einreisen

Eine kurdischstämmige Türkin aus Zürich will mit ihrem Neugeborenen in die Heimat fahren. Doch das türkische Konsulat will dem Kind mit kurdischem Namen keinen Pass ausstellen – wegen eines Zirkumflexes


Die im Kurdischen verwendeten Buchstaben Q, W, X sind seit kurzem nun zwar erlaubt, aber vergessen ging scheinbar das für eine korrekte kurdische Schreibweise auch erforderliche î.

Das Gericht wird eingeschaltet.

Ruth
Ruth
 
Beiträge: 4304
Registriert: 12.2010
Geschlecht: weiblich

Re: Sîtav: Kein türkischer Name ...

Beitragvon walteranamur » 17. Okt 2013, 09:05

Aha, hat der Erdogan in seiner "Buchstabenreform" etwas vergessen.

Hier die kurdische Hymne und da sieht man, dass da noch einige Buchstaben gedeckelt daherkommen. Erlaubt? Verboten?

Ey raqîb
Ey raqîb her mawe qewmî kurd ziman,
Na şikênê danerî topî zeman.
Kes nelê kurd mirduwe; kurd zînduwe,
Zînduwe qet nanewê alakeman.

Lawî kurd hestaye ser pê wek dilêr
Ta be xwên nexsîn deka tacî jiyan.
Kes nelê kurd mirduwe, kurd zînduwe,
Zînduwe qet nanewê alakeman.

Ême roley Midya u Keyxusrewîn,
Dînman, ayînman her nishteman
Kes nelê kurd mirduwe, kurd zînduwe,
Zînduwe qet nanewê alakeman.

Ême roley rengî sûr u şorişîn,
Seyrîke xwênawiya raburdûman.
Kes nelê kurd mirduwe, kurd zînduwe,
Zînduwe qet nanewê alakeman.

Lawî kurdî hazir u amadeye,
Giyan fîdane, giyan fîda, her giyan fîda.
Kes nelê Kurd mirduwe, kurd zînduwe,
Zînduwe qet nanewê alakeman

www.youtube.com Video From : www.youtube.com
Benutzeravatar
walteranamur
Forum Admin
 
Beiträge: 8502
Registriert: 12.2010
Wohnort: Sachsen-Anhalt
Geschlecht: männlich


Zurück zu "Schweiz"


 
web tracker